לילדים צעירים יותר אפשר לספר את הסיפור “לאן הולכות הדאגות בלילות”

לאן הולכות הדאגות בלילות/ אנתוני בראון
אילי היה דאגן לא קטן
הוא דאג בגלל הרבה דברים…
אילי דאג בגלל כובעים
והוא דאג בגלל נעליים
אילי דאג בגלל עננים
ובגלל גשם
אילי אפילו דאג בגלל ציפורים ענקיות
אבא שלו ניסה לעזור
“אל תדאג ילד,” הוא אמר.
“הדברים האלה לא יכולים לקרות. זה רק בדמיון שלך.”
גם אמא שלו ניסתה.
“אל תדאג חומד,” היא אמרה.
“לא ניתן לשום דבר לפגוע בך.”
אבל אילי בכל זאת דאג.
לילה אחד אילי היה צריך להישאר אצל סבתא שלו.
אבל הוא לא הצליח להירדם.
הוא דאג נורא.
הוא תמיד דאג כשנשאר לישון בבתים של אחרים.
אילי הרגיש קצת מטופש, אבל בסוף הוא קם מהמיטה והלך לספר לסבתא שלו.
“מה פתאום מטופש,” היא אמרה.
“כשאני הייתי בגילך גם אני דאגתי ככה.
יש לי בדיוק מה שאתה צריך.”
היא הלכה לחדר שלה,
וכשחזרה היא החזיקה משהו ביד.
“אלה בובות דאגה,” היא הסבירה.
“פשוט תספר לכל אחת מהן דאגה אחת שלך ושים אותן מתחת לכרית.
הן ידאגו במקומך בזמן שתישן.”
אילי סיפר את כל הדאגות שלו לבובות הדאגה.
הוא ישן כמו בול עץ.
למחרת בלילה אילי ישן מצוין,
וגם בלילה שאחריו.
אבל בלילה שאחרי כן אילי התחיל לדאוג.
הוא חא הפסיק לחשוב על הבובות-
על כל הדאגות שהוא העביר אליהן…
הן בטח כל כך דואגות. הוא חשב שזה לא הוגן.
למחרת היה לאילי רעיון.
במשך כל היום הוא עבד ליד שולחן המטבח.
זאת הייתה עבודה קשה,
ובהתחלה הוא עשה המון טעויות,
והיה צריך להתחיל מחדש שוב ושוב.
אבל בסופו של דבר אילי יצר משהו מיוחד מאוד…
בובות דאגה לבובות הדאגה!
באותו לילה כולם ישנו מצוין.
אילי- וכל בובות הדאגה.
ומאז והלאה אילי כבר כמעט בכלל לא דאג.
וגם לא החברים והחברות שלו…
אילי עשה בובות דאגה לכולם.
בובות הדאגה מקורן בגואטמלה שבאמריקה התיכונה. הן עשויות מחתיכות עץ ופיסות בד וחוטים. ילדי
גואטמלה החלו ליצור את הבובות האלה לפני שנים רבות, ובכל לילה, כשהם נכנסו למיטה, הם סיפרו לכל
אחת מהן דאגה אחת ואחר כך הניחו אותן מתחת לכרית והלכו לישון.
כך הם התעוררו בבוקר הרבה פחות מוטרדים.
עד היום ילדי גואטמלה סומכים על הבובות שלהם שיקחו מהם את דאגותיהם בזמן שהם ישנים, ומנהג זה
התפשט בכל העולם.